En cette fin d’année 2025, comme l’an dernier, c’est la période Stephen King, avec plusieurs sorties littéraires.
Pour les vrais fans, c’est un budget conséquent à réserver. Pour la plupart des sorties, ce sont des rééditions, avec un côté commercial affirmé de la part des maisons d’édition, mais qui apportent pour la plupart une vraie valeur ajoutée !
La publication la plus originale concerne la réécriture par le King du conte Hansel et Gretel, chez l’éditeur L’école des loisirs. Il se réapproprie le texte (déjà flippant) des frères Grimm pour le rendre sans doute plus cruel encore. Il s’est appuyé sur les dessins de Maurice Sendak. Une belle preuve que les contes ont toujours été une source d’inspiration pour nombre d’auteurs, le King en tête.
Les trois autres sorties sont des rééditions, en version collector (toutes magnifiques), qui valent le coup rien que pour l’objet. Trois éditeurs qui surfent sur le vague, mais pour deux d’entre eux en apportant une grosse plus-value.
La version de Territoires chez Albin Michel vaut pour son superbe emballage, avec une préface de Stephen King de 2001 et une interview de Peter Straub (pour une relecture qui préparera à la sortie dans quelques mois ou années du tome trois de cette série).
La version de Carrie chez Le livre de poche (mais en grand format) propose une toute nouvelle traduction de son excellent traducteur attitré depuis quelques années, ainsi qu’une préface de Margaret Atwood.
Cette de Dead zone, chez JC Lattès, (dont l’histoire est terriblement d’actualité avec ce qu’il se passe aux USA) propose également une nouvelle traduction de Jean Esch, et une préface de Franck Thilliez.
Bref, des bonheurs de collectionneurs, mais aussi la possibilité aux nouveaux lecteurs de redécouvrir ces œuvres magistrales.
Stephen King est partout, il faut en profiter !
En savoir plus sur EmOtionS, blog littéraire
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Catégories :Littérature
Je songe à me plonger dans la lecture de Dead Zone, dont je n’ai vu que le film avec Christopher Walken. Par contre, je n’ai toujours pas terminé le premier tome du Talisman des territoires. Je pense que je vais l’abandonner, car je m’ennuie.
De styles très différents ! Le film se David Cronenberg est effectivement excellent, je suis curieux de relire ce livre que j’ai lu en 1983 ou 84 !
Sans oublier les séries dont « Derry », « The institute » et le fabuleux « the Life oh Chuck ». Y a de quoi faire !
Je viens de regarder The life of Chuck, justement
Alors ???
J’avais aimé la nouvelle, c’est intéressant 😉
Ok j’ai ma réponse 😂
Si si c’est un bon film 😉
Je suis tentée par la nouvelle version de Carrie ! (Je reste raisonnable !)
C’est bien.
Moi pas, j’ai tout acheté 😉
😅 (en même temps, je sors d’Iris Noir et d’un achat pas prévu d’une nouvelle liseuse, c’est sans doute ce qui explique ma relative sagesse 😅)
Là c’est des collectors, magnifiques, je suis faible 😉
Pas faible. Passionné 😉
Marrant, sur l’illustration, le King a un peu la tête d’Harrison Ford 🙂
Dead Zone fait partie des grands vieux classiques de King que je n’ai pas encore lus. Je l’ai dans une vieille édition de poche, ça suffira, même si cette édition collector est très séduisante, c’est vrai !
Pour Territoires, j’hésite… parce que j’ai le Talisman en poche, et parce que je n’ai que modérément aimé, moi aussi. Avec douleur, parce que j’aurais préféré adorer cette histoire, qui contient nombre d’éléments susceptibles de faire un très bon King, mais qui ne marche que de manière épisodique pour moi, avec de vraies longueurs et un léger manque d’engagement dans le récit. La faute à l’association avec Straub ? Je crains depuis toujours que ce tome 2 soit encore plus laborieux…
Merci pour ce récap en tout cas !
J’ai relu Talisman l’an dernier après l’avoir lu durant mon adolescence. Il y a des passages extraordinaires, mais je suis d’accord avec toi il y a aussi de vraies longueurs. Je n’avais pas lu la suite à l’époque, du coup je suis curieux, et un peu interrogatif aussi.
Dead zone est formidable, dans mon souvenir d’ado, curieux de le relire aussi avec une bonne traduction.
Et c’est vrai qu’on dirait Harrison Ford 😉
Je n’ai pas matché avec le premier tome de « territoires », alors, je passerai mon tour pour la suite ! 😉 Les nouvelles couvertures de Carrie et de Dead Zone sont superbes !