Voilà une histoire qui semble de prime abord bien farfelue, GennaRose Nethercott va pourtant rapidement vous faire croire à La Maison aux pattes de poulet.

Derrière la magnifique couverture signée Anouck Faure se cache un non moins merveilleux texte qui jongle avec brio avec différents genres de l’Imaginaire, alliant modernité et respect du passé.

520 pages d’une aventure littéraire atypique, qui est autant un voyage dans l’imagination qu’une virée dans l’âme des Hommes.

Conte dans le conte

« Les contes, on ne les oublie pas ; ils se contorsionnent et se pelotonnent autour du cœur jusqu’à y être tranquillement logés. Ils sont fluides, changeant, ils peuvent s’adapter à toutes les circonstances qu’ils traversent. Ils changent dans la bouche des conteurs et se font au contour des oreilles des auditeurs. Les faits peuvent différer (les lieux, la couleur du manteau d’Untel, les espèces qui fleurissent dans un petit jardin circulaire) mais leur noyau reste le même. Ainsi survivent-ils. S’assimilent-ils. Et avec eux le souvenir ».

Voici une citation tirée du livre qui dit beaucoup sur ce texte, sur le socle sur lequel il repose, sur la manière dont il est construit, sur ce qu’il véhicule. C’est en effet un conte qui raconte un conte. Comme souvent, une part de vérité y est bien présente, et sa force marque durablement l’esprit du lecteur.

Un don

GennaRose Nethercott a un don pour nous faire croire à l’impensable, pour que vite on se sente comme chez soi auprès de cette maison étrange. Dans un monde proche du nôtre, sauf qu’il a certaines particularités, comme ces objets qui prennent en partie vie, comme ces pouvoirs aux mains de certains.

Le récit navigue entre fantastique et fantasy, un réalisme magique qui trouve ses racines dans une période sombre de l’humanité, entre Ukraine et Russie, pour reprendre vie au fond des États-Unis.

La magie va se répandre au travers des personnages, principalement une sœur et un frère qui se sont perdus de vue et qui se retrouvent. Le passé qui resurgit, une graine qui éclot tout au long de l’histoire.

Frère et sœur

Isaac vit en marge, dans le monde des laissés-pour-compte américains, ayant fui volontairement sa famille. Il a un don particulier, celui du mimétisme. Un vrai caméléon, capable en quelques secondes de « voler » les tics et attitudes d’une personne, pour se fondre dans son costume virtuel.

Bellatine vit son propre pouvoir comme une malédiction. L’empêchant de toucher les choses, lors de « crises », au risque de les rendre vivantes.

Un frère extraverti, champion de l’esquive (et de la fuite), une sœur responsable mais refermée sur elle-même. De caractères opposés qui vont devoir combiner, se retrouver.

Au milieu, un héritage de leur grand-mère ukrainienne. Aucune somme sonnante et trébuchante, mais une maison sur pieds et qui marche, qui court aussi. Qu’il va falloir apprivoiser, restaurer, sauver. Une demeure qui vit, et dont une étrange entité veut la mort.

Sujet fort

GennaRose Nethercott fait preuve d’une imagination débordante, mais cherche toujours à rendre son histoire plausible, même quand elle plonge dans le fantastique pur et dur. C’est emballant, parce que son récit et ses personnages respirent de vie, vibrent d’émotions. C’est ludique au possible, mais également sombre.

Un récit prenant, à plusieurs couches. A éplucher au fil des pages, parce que derrière la fantaisie se cache un propos fort, dur, la persécution des juifs. Un sujet caché dans le folklore et enrobé dans la modernité, que l’autrice va peu à peu faire surgir.

Car le roman, de manière imagée, est une affaire d’héritage et de ce qu’on en fait, de devoir de mémoire. Avec un message final qui porte, qui frappe, à travers un chapitre bien précis d’une puissance rare.

Ecriture virevoltante

Par la grâce d’une écriture virevoltante, l’écrivaine nous emporte dans cette intrigue pleine de péripétie. Malgré quelques petites longueurs à mon sens, c’est souvent irrésistible.

La plume y est pour beaucoup, à la fois accessible et joliment poétique. A avoir envie de noter et surligner nombre de phrases. L’ambiance gothique joue également, formidablement composée, pour parfaire ce spectacle dans sa forme comme dans le fond.

Venez à la rencontre de La Maison aux pattes de poulet, une fois apprivoisée elle vous ouvrira grand ses portes. GennaRose Nethercott est un peu magicienne, ses mots vont vous emprisonner dans son univers pour vous toucher au cœur.

Yvan Fauth

Sortie : 31 janvier 2024

Éditeur : Albin Michel

Genre : Fantastique

Traduction : Anne-Sylvie Homassel

Prix : 24,90 €

4ème de couverture

Séparés depuis l’enfance, Bellatine et Isaac Yaga pensaient ne jamais se revoir. Mais lorsque tous deux apprennent qu’ils vont hériter leur grand-mère ukrainienne, frère et soeur acceptent de se rencontrer. Ils découvrent alors que leur legs n’est ni une propriété ni de l’argent, mais quelque chose de bien étrange : une maison intelligente juchée sur des pattes de poulet. Arrivée de Kyiv, foyer ancestral de la famille Yaga, l’isba est traquée par une entité maléfique : Ombrelongue, qui ne reculera devant aucun acte de violence pour détruire l’héritage de Baba Yaga.

Romancière, folkloriste et poétesse, GennaRose Nethercott a fondé le Traveling Poetry Emporium, une équipe de poètes à louer. Elle vit dans les bois du Vermont, à côté d’un vieux cimetière.

Catégories :Littérature

Tags:Albin Michel, Fantastique, Fantasy, Genna Rose Nethercott, lu en 2024