Merci à mon pote Le lecteur de l’ombre pour avoir réalisé la traduction (suivez ce lien pour allez visiter son blog littéraire).
On retrouve donc Theodore Tate dans ce roman, le personnage de Nécrologie. Pourtant il n’est pas seul, « Collecting Cooper » est une histoire à plusieurs voix…
Vous avez raison, c’est la seconde fois que nous rencontrons Theodore Tate (et ce ne sera pas la dernière).
Il est en train de subir les retombées de Nécrologie (le précédent roman) – après tout, il a commis quelques actes mauvais dans ce livre et en paye maintenant le prix.
Il est sur le chemin de la rédemption, mais ce chemin est pavé d’une sacrée bande de personnages qui sont tous plus ou moins abîmés.
Le roman est raconté du point de vue certains d’entre eux, chacun avec sa propre histoire à raconter, mais leurs destins sont tous entremêlés…
Je n’y avais pas pensé comme cela. Je pense qu’il semble différent des autres livres, car c’était mon cinquième et c’était la première fois que je remettais en avant un personnage principal d’un livre précédent.
Je ne suis pas sûr que je dirais que c’est un chaînon manquant – en fait je dirais plus que c’est une évolution de mes livres précédents.
La construction de l’intrigue est particulièrement impressionnante, encore davantage cette fois-ci. As-tu éprouvé des difficultés à l’élaborer et quelle est ta méthode de travail pour qu’un tel récit tienne aussi bien la route ?
Ha ! J’adore que vous disiez cela.
Je n’ai en vérité fait aucun plan de ces histoires quand je les ai écrites – j’ai plutôt tendance à commencer à écrire et voir où cela mène, ensuite je m’accroche aussi fort que je peux jusqu’à la fin.
S’il y a des problèmes sur ce chemin, je m’en occupe dans les relectures…
Une fois de plus, tu sembles avoir travaillé autant ton style que l’intrigue (avec cette manière de penser de Tate, et son humour noir si caractéristique)…
J’essaie de donner à mes personnages principaux le même type d’humour que le mien – même si souvent ils ont quelque chose que je n’ai pas. Tout spécialement Joe.
Mais j’ai plein de choses en commun avec Tate – et je suis très content qu’il puisse vous faire rire.
As-tu un problème particulier avec les tombes et les corps enterrés ? 😉
Seulement avec ceux dans mon jardin.
Catégories :Interviews littéraires
Il est dans ma pal , je vais pouvoir vérifier si je l’aime toujours ! Lol
( private joke 😉 )
J’adore Tate, j’adore Mr Cleave? A quand le prochain?????C’est ça la question à poser!!!!!;)
J’ai eu peur, je ne trouvais plus que cette interview en anglais…Pouhhhhhhhh.
Bon heureusement j’ai remis la main dessus et du coup, je prends connaissance du dernier Paul Cleave, et hop c’est pour mon boulot de veilleuse. Il donne vachement envie celui-là aussi surtout si on retrouve quelques protagoniste qu’on aime bien malgré tout 😉
Et puis on plus, tu me fais découvrir un nouveau blog et d’un lecteur de noir, heu pardon d’un lecteur de l’ombre.
Merci monsieur pour tout ça. 🙂
on a perdu le soldat Cleave ? ah non pas ça hein 😉
Après « Un employé modèle » et « Nécrologie », voila qui va me donner l’occasion de me frotter à nouveau à la prose de Paul Cleave.
J’avais bien aimé les précédents, alors pour celui-là, il n’y a pas de raison! 🙂
tu en profiteras d’autant mieux que tu as lu les précédents (même s’il t’en manque un)
Apparemment, celui qu’il me manque « Un père idéal », est une histoire sans relation avec les deux autres?
Déjà lu…et oui je lis parfois plus vite que mon ombre héhé!!!!