De beaux entretiens, j’ai eu la chance d’en faire un beau paquet (cadeau) depuis la naissance du blog.

Pourtant aujourd’hui, je vous annonce un entretien mémorable, du genre à vous donner la pêche pour la journée et vous toucher profondément par sa sincérité.

Les réponses de l’auteure sont à l’image de son premier roman « Même pas morte ! ». Un vrai roman noir qui est aussi (et surtout) un magnifique bijoux d’humour caustique.

Un premier écrit marquant et une auteure qui l’est tout autant. Un énorme merci à Anouk Langaney pour sa gentillesse, son esprit, son humour et sa belle personnalité.

Ma chronique de l’excellent Même pas morte !

Question rituelle pour démarrer mes entretiens, pouvez-vous vous définir en trois mots, juste trois ?

En trois mots ? Ben voyons ! Alors comme ça, on me félicite parce que je suis « inclassable », et quelques minutes plus tard on veut me faire rédiger l’étiquette de mon propre bocal ?…

Allez, je cède : après une chronique pareille, je ne peux rien vous refuser. Mais je n’en pense pas moins.

Prenons des verbes, ce sera un peu plus dynamique, à défaut d’être plus exact :

Rêver

Essayer

Rire

Je les aime bien, ces trois-là.

Et un quatrième pour la route, tiens ! Si, si, j’insiste : c’est ma tournée :

 Détourner les consignes. Par principe.

Non mais.

Qui êtes-vous, Anouk Langaney ?

Si je le savais ! Honnêtement, ce n’est pas pour critiquer, mais je me trouve assez mal définie. Un peu floue. Pas très stable, ni très structurée. Assez vive et souple pour m’en sortir quand même, cela dit. Jusqu’ici, en tout cas.

Comment décririez-vous ce premier roman en quelques mots ?

C’est une histoire atroce ! Celle d’une femme piégée par l’âge dans son propre corps, et que la maladie vient traquer jusque dans son cortex, où elle s’était réfugiée. Elle – qui n’avait déjà plus confiance en personne – ne va donc plus pouvoir se fier à sa cervelle non plus.

Et c’est avec cette trame abominable que je prétends faire rire mes lecteurs. Dingue, non ? Si j’y avais réfléchi plus tôt, je n’aurais jamais osé. Enfin, je ne crois pas.

On a peine à croire que c’est votre premier roman, tant votre plume est maîtrisée et alerte. C’est quoi votre secret, vous écrivez en cachette depuis des années ?

Oui, bien sûr.

Des décennies de brouillons informes, de blocs à peine entamés, de phrases jetées sur des bouts de nappes ou des tickets de train, de fichiers aux titres prometteurs contenant trois octets chacun… De quoi remplir un jour un tome entier dans la Pléiade. Ou un conteneur de tri sélectif.

Chaque phrase semble pesée et travaillée et les bons mots s’enchaînent à une vitesse folle. C’est naturel chez vous ou est-ce le fruit d’un gros travail ?

Merci, merci, merci !! Il n’y a pas à dire, c’est bien agréable à entendre…

Chaque phrase a été tournée et retournée en tous sens, je confirme. J’ai écrit le premier jet très vite, comme on se sauve à toutes jambes sans se retourner, pour ne pas être tentée de relire, de juger et de condamner ce début-là comme tous les autres. Je voulais aller au bout, cette fois !

Mais dès que j’ai pu respirer, quand j’ai su que le récit ne risquait plus de reculer, j’ai tout repris, virgule par virgule et point par point, de manière assez maniaque, je suppose. J’en avais besoin.

Rassurez-nous, votre héroïne du quatrième âge ne ressemble pas à quelqu’un de votre entourage… ;-). Malgré ça, y a-t-il une part de vous dans cet étonnant personnage ?

Laissez-moi réfléchir… Une femme passablement ravagée, hypersensible et manipulatrice,  paranoïaque, incapable de gérer la monotonie du quotidien mais à l’aise dans toutes les situations tordues, qui chercherait à surmonter ses angoisses en les tournant en dérision…

…Non, vraiment, désolée, je ne vois pas !!

Le principe narratif, un journal tenu par le personnage principal, n’est pas aisé à mettre en place de mon point de vue. N’avez-vous pas eu peur de la redite et de freiner le récit ? (ce qui n’est absolument pas le cas, je le précise haut et fort !)

Pas vraiment, parce que je savais que ma narratrice n’aurait rien d’une midinette qui se complairait dans des épanchements à n’en plus finir ! C’est une femme d’action, et elle est pressée ; ses notes ne sont jetées par écrit au départ que par souci d’y voir clair, et de ne pas risquer d’oublier un élément important. Bien sûr elle se laisse peu à peu prendre au plaisir d’écrire, mais c’est une autre histoire…

Et puis, concrètement, j’avais besoin de cette première personne pour m’entraîner, besoin d’entendre sa voix, sa gouaille dans ma tête (merci Monsieur Audiard, merci Monsieur Lautner !) et d’écrire ce premier jet comme si elle me le dictait. C’est comme ça que j’ai eu la peau de la page blanche.

Pas facile de faire son trou quand on est toute jeune auteure. C’est un gros stress pour vous ?

Franchement, oui. D’autant plus, peut-être, que je ne sais pas exactement quel genre de trou j’ambitionne ! J’ai envoyé mon premier manuscrit il y a quatre ans, sans avoir du tout réfléchi à ce que cet envoi impliquait : je pensais sincèrement que j’avais plus envie d’écrire que d’être lue… Et c’était probablement vrai. Mais j’ai un doute. Qu’est-ce que j’attends au fond, qu’est-ce que j’espère pour la suite ? Je n’en sais rien.

Pour l’instant je prends tout ce qu’on me donne, les avis, les réactions, les questions, les rencontres passionnantes avec des passionnés (auteurs et lecteurs). Et j’adore ça.

A quoi doit-on s’attendre avec votre deuxième bébé, et il est prévu pour quand ?

Le deuxième est un peu plus long, moins noir et plus polar, moins huis-clos et plus satirique, avec nettement plus de chair fraîche, dans tous les sens du terme ! Mais toujours cruel et (j’espère) drôle. Il est entre les mains de mon éditeur, j’attends son verdict… A suivre !

J’ai aussi commis quelques petites nouvelles, dont certaines devraient paraître en ligne prochainement. Je vous tiens au courant !

Ce blog est fait de mots et de sons. La musique prend-elle une part dans votre processus créatif ?

Dans Même pas morte, sauf trou de mémoire (toujours possible, et de circonstance !), il n’y a pas d’autre musique que celle des mots eux-mêmes. Mais elle compte vraiment : quand je retravaille mon texte je cherche avant tout à ce qu’il « sonne », je pense en termes de rythme, d’assonances et de discordances…

Dans mon deuxième roman, c’est différent ; il y a une vraie bande originale, parce que l’ambiance et le climat s’y prêtent. Dans le pavillon de Minette, le silence m’allait bien.

Vous avez le choix entre nous donner le mot de la fin ou votre dessert préféré…

Un énorme crumble bien doré, plein de tous les fruits qui me tombent sous la main, avec de la cannelle, et des raisins macérés dans du rhum pimenté. Ou bien des bananes flambées (pimentées aussi, tant qu’à faire).

Chaud, sucré, pimenté : trois mots pour la fin ! 😉

Editeur : Albiana

Le roman peut être commandé sur le site de l’éditeur ICI

Petit cadeau de l’auteure, la fameuse voiture de Minette dans le roman, qu’on aperçoit sur la couverture et qui prend une place prépondérante dans l’histoire. Et non, ce n’est pas la voiture personnelle d’Anouk 😉

Catégories :Interviews littéraires

Tags:Anouk Langaney, Entretien, Interview, Polar, Roman noir